Dear Readers,
We hope that next year during the annual meeting of UMEA within the framework of the 110th World Congress of Esperanto with the main theme: “Esperanto and technologies as bridges of peace and trust between peoples”, which will take place in Brno (Czech Republic) from July 26 to August 2, 2025, we will have the opportunity to discuss with medical professionals from various countries about further publication of MIR. In general, it must be noted with regret that there is a lack of new articles, especially in Esperanto, that we could publish in MIR, so I hope that then we will have the opportunity to find Esperanto medical professionals who will be willing to publish the results of their professional work in our journal. We remind everyone that we publish all articles in MIR with a mandatory summary in Esperanto.
Next year you will also have the opportunity to participate in the 23rd IMEK in Kaunas (Lithuania) and hopefully then we will have a great opportunity to offer new medical professionals to send articles presented during the 23rd IMEK to the MIR editorial office – we plan to organize a scientific meeting in Esperanto. We hope that the main topic proposed for the 23rd IMEK: “PREVENTION – DIAGNOSIS – TREATMENT – REHABILITATION of CIVILIZATION DISEASES” will be interesting for many medical professionals and Esperanto speakers. Ms. Esperanto speaker Aida Čižikaitė from Kaunas (Lithuania) agreed to co-organize the 23rd IMEK with UMEA and scientists from Kraków at the headquarters of the Medical University in Kaunas. Dear medical professionals, please participate in the 23rd IMEK from June 28, 2025 to July 5, 2025 in Kaunas at the Lithuanian University of Health Sciences. I also remind you that the organizers of the 23rd IMEK invite you to participate after the 59th BET – Baltic Esperanto Days in Kaunas, (at Vytautas Magnus University) as a post-congress in the period from July 5 to July 13, 2025.
We will gladly accept any cooperation and assistance in continuing the publication of our historical MIR. Concluding these editorial words, we sincerely thank the authors of the articles published in the 123rd issue of MIR.
Professor Włodzimierz Opoka
Editor-in-Chief
Doctor Christoph Klawe
Vice Editor-in-Chief
Professor Bożena Muszyńska
Vice Editor-in-Chief